von | ||||||||||||||||||||||
|
Nette Zusammenstellung • • • • • (bewertet mit 4 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen Rezension bezieht sich auf: A Scottish Panorama Schottland-Lesebuch (Taschenbuch) Dieses Buch habe ich zum Abschied von meiner kleinen Schwester bekommen, kurz bevor ich nach Edinburgh zum Studieren aufgebrochen bin. Es ist eine schoene Auswahl Schottischer Reflektionen: Groteskes und Mystisches ist dabei (wie Shakespeares Hexen aus Macbeth), also das was der Schottlandurlauber aus Deutschland spaetestens seit Fontane erwartet, aber auch Schilderungen des realen, heutigen Schottlands (wie Irving Welshs Geschichte des Kleindealers in Glasgow, der aus Furcht vor der Entdeckung durch die Polizei saemtliche mitgefuehrten Pillen schluckt und langsam dem staerksten Rausch seines Lebens entgegenstrebt). Mein persoenlicher Favorit ist Robert Louis Stevensons Passage ueber "Waverley Bridge", die Bruecke, die die Edinburger Old- mit der New-Town verbindet und der Sehnsucht der Leute nach Sueden, wenn Sie die Zuege in diese Richtung fahren sehen. So fuehlt man sich tatsaechlich, wenn man in den dunklen Monaten des Jahres bei "fog" und "drizzle" ueber diese Bruecke geht. Amuesantes und Praktisches (eine Kochanleitung fuer das Schottische Nationalgericht: Haggis) und ein Gedicht von "The Bard" Robert Burns runden das Ganze ab. Es ist eine schoene Einstimmung auf die zahlreichen Facetten dieses Landes. Die Deutsche Uebersetzung der Texte ist gut gelungen und teilweise bei den Texten Schottischer Autoren durchaus hilfreich. Eine Rezension von Ein Kunde vom 23. März 2003 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||
| Hercule Poirot, Miss Marple and ... Hercule P... Kleine Geschichte Schottlands Kultbuch Schottland: Alles, was wir lieben: von... Gebrauchsanweisung für Schottland Whisky, Seetang und karierte Röcke: Schottisch... | ||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Englisch | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||